maclalalaweblog

2007年 2月 3日

YouTube のトップが日本へ

Filed under: ビデオ,著作権 — shiro @ 12:12
Tags: , , , ,

YouTube のトップは訪日して関係者と著作権交渉を持つ予定だという。

日本音楽著作権協会(JASRAC)をソースとする IDG News Service の記事によればつぎのとおり。

Macworld:”YouTube execs due in Japan next week to talk copyright” by Martyn Williams [IDG News Service]:2月2日

      *      *      *

YouTube の複数のトップは、来週東京を訪れる予定。人気サイト YouTube に投稿された著作権で保護されたコンテンツにつき、日本最大のビデオコンテンツ制作者の一部と話し合いをするためだ。

Top executives from YouTube are due in Tokyo next week for talks with some of Japan’s largest video content producers over copyrighted material available on the popular site.

会合は火曜日に行なわれる予定。約2か月前、日本のコンテンツ制作者の団体は YouTube に対して、著作物が同サービスに掲載されないようさらなる措置を講ずるべきだと文書で苦情申し立てを行なっていた。

The meeting is due to take place Tuesday, just over two months after a group of Japanese content producers sent a letter of complaint to YouTube, urging the company to do more to keep copyrighted material off its service.

日本の日本音楽著作権協会(JASRAC)のスポークスマンによれば、YouTube の Chad Hurley(CEO)および Steve Chen(CTO)両氏が会談出席者にはいっているとのこと。

YouTube CEO Chad Hurley and Chief Technology Officer Steve Chen are among those due at the talks, said a spokesman for the Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers (JASRAC).

JASRAC は、当初22社・団体の署名を添えた苦情申し立て文書を送付した。署名者には JASRAC のほか、日本のテレビ放送ネットワークの全て、日本映画製作者連盟、日本レコード協会(RIAJ)、ヤフーなどが含まれている。

JASRAC sent the original complaint, which carried its signature along with that of 22 other companies and groups. Among the signatories were all of Japan’s TV networks, the Motion Picture Producers’ Association of Japan, the Recording Industry Association of Japan and Yahoo Japan.

苦情申し立て者は、大量の著作物が YouTube に掲載されたことを不満としている。当初の文書による要求は、著作権侵害物と認められたときは YouTube が直ちにかつもっと容易にコンテンツを削除できるようにすること、およびユーザーが著作物を投稿できないよう厳しい措置をとることを求めていた。

The complainants are unhappy about the amount of their content available on YouTube. They demanded in the original letter that YouTube make it easier and quicker for content to be removed once it has been identified as violating copyright, and for the company to make it tougher for users to upload copyrighted material.

YouTube はこれらの苦情に対し12月中旬に対応して、問題を協議するため日本を訪れる用意があるとの回答文書を出していた。JASRAC によれば、YouTube は日本でビジネスを開始することに関心があるため、日本のコンテンツプロバイダと協調することを強く期待していると回答文書で述べている由。

YouTube responded to the complaint in mid-December and said they could visit Japan to discuss the issue. The letter indicated that YouTube is keen to work with the content providers because it is interested in starting a business in Japan, according to JASRAC.

12月の苦情申し立てに対し、YouTube は3万件に少し欠ける数の、日本の著作権侵害ファイルを削除することで応えた。これらのファイルは、昨年10月に5日間に及ぶ精査の結果見つかったもの。しかしながら、ファイルが削除されるとすぐ、また無許可のコンテンツが新しく登場し始めている。

The December complaint followed YouTube’s deletion of just under 30,000 files that violated the copyright of Japanese rights holders. The files were discovered during a five-day audit of YouTube in October. However, as soon as the files were deleted, new unauthorized content started appearing.

      *      *      *

YouTube 違法ビデオの大量削除要求で先鞭を付けた日本だが、YouTube との直接交渉でもまた先頭に切ることになったようだ。

一躍世界に名を挙げた JASRAC だが、実際にコンテンツの制作者であるクリエイタはどう考えているのだろうか。

日本発の世界ニュースが少ない中で、この交渉結果は世界的な注目を浴びることになるのではないだろうか。

      *      *      *

参考:

日本と YouTube —

・Macworld:”YouTube execs due in Japan next week to talk copyright” by Martyn Williams [IDG News Service]:2月2日

・Computerworld:”YouTube response to Japan complaints ‘not satisfactory’” by Martyn Williams [IDG News Service]:2006 年12月29日

・Computerworld:”YouTube ready to talk copyright with Japanese group” by Martyn Williams [IDG News Service]:2006 年12月19日

Viacom も削除要求

・Reuters:”Viacom demands YouTube remove videos” by Kenneth Li:2月2日

・Ars Technica:”Viacom demands YouTube pull its videos down” by Eric Bangeman:2月2日

・Macworld:”Viacom demands its videos removed from YouTube” by Juan Carlos Perez [IDG News Service]:2月2日

クリエイタの反応

・ITmedia News:”いつ奈落に落ちるか──著作権“バッシングに松本零士の思い“[知はうごく 第1部 著作権攻防]:2月1日[産経新聞]

・ITmedia News:”リメーク・映画化のハードルが高い日本“[知はうごく 第1部 著作権攻防]:2月2日[産経新聞]

・iza:”知的財産取材班の日常知財取材班:イザ!“[産経新聞]

Technorati Tags: , ,

広告

3件のコメント »

  1. http://iiaccess.net/upload/view.php/000901.swf
    JASRACって、こんな悪いことやってるのに…。

    コメント by とおりすがりの茶名人 — 2007年 2月 3日 @ 20:59

  2. YouTube、YouTubeが投稿時に日本語で違法投稿の禁止を表示!

    YouTubeが投稿時に違法投稿の禁止を日本語で表示。

    詳しくは続きを!

    コメント by いろいろメモ帳 — 2007年 2月 8日 @ 00:26

  3. 「JASRAC」が削除しまくっている「YouTube」画像

    「wtf!! The legend of JASRAC【すごいぜ!JASRAC伝説】」・・・・YouTube、ニコニコ動画・・・・両方はりつけてみました。どこまでJASRACは削除できるか?

    コメント by 現役雑誌記者による、ブログ日記! — 2007年 2月 18日 @ 09:52


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中