maclalalaweblog

2007年 1月 31日

スーパーコレクタのインタビュー

Filed under: その他,ひと — shiro @ 23:58

Imac Wall

[iMac wall]

マックのスーパーコレクタ(über Mac Collector)が集めた地下収集室の写真を見たときは羨ましくて涙が出た。

一体全体どんなひとだろうと思っていたら、インタビュー記事がみつかった。

Apple Blog:”Interview with Jeremy Mehrle – über Mac Collector” by Rob Sayers:1月30日

      *      *      *

最近 Flickr に載った、半分ラウンジ、半分博物館のような地下室の写真が話題になっている。これを作った本人と話す機会があったので、いくつか質問を試みた。

Recently a gallery of images of a basement that is part lounge and part museum surfaced on Flickr. I recently had a chance to talk to the man behind this undertaking and ask him a few questions.

あなた自身のことを教えていただけますか。

Could you please tell us a little about yourself?

私の名前は Jeremy。ミズーリ州セントピータースにある小さなプロダクションで、ビデオ編集者・グラフィックデザイナー・3D アニメータの仕事をしています。

My name is Jeremy I’m a Video Editor, Graphic designer and 3D animator for a small production studio in St. Peters, Missouri.

マックはいつ頃から使っていますか。

How long ago did you start using Macs?

iMac G4 が出た 2001 年以来のマックユーザーです。実際マックを使おうと決心したのは、ebay で買った初代 iMac(Bondi Blue iMac)を自分の小さなコレクションに加えたときです。その後、初代マッキントッシュ(original Macintosh)を ebay で買って、このプラットフォームにすっかり心を奪われてしまいました。それから、マックワールドで Jobs が iMac を発表したのを見て、これはもう買わない訳にはいかないと思ったのです。それ以来のマックユーザーです。

I’ve been using Macs since 2001 when the iMac G4 came out. I actually decided to start using a Mac when I got a Bondi Blue iMac off ebay to add to my small computer collection. After that I bought an original Macintosh form [sic] ebay and completely fell in love with the platform. Then at Macworld Jobs announced the iMac and I had to have one. I’ve been a Mac user ever since.

手持ちのマシンを展示するためにこの試みを始めたのですか、それともこの目的のためにこんなにマックを買うことにしたのですか。

Did you start this as a way to display machines you already had, or did you aquire these Macs for this purpose?

Basementoffice

[Basement Office]

半分のマシンは既に持っていましたが、残り半分は展示目的で買ったものです。「iMac の壁」(iMac wall)と「Classic II のバー」(Classic II bar)の分は、あのようにディスプレーするために購入しました。机の上の iMac や残りのマシンは、既にコレクションにあったもので、あのように並べたいと思ったのです。

Half of the machines I already had and half I bought just to display. The iMac wall and the Classic II bar were both purchased to display in that manner. The iMacs at the desks and the rest of the machines I had in my collection and I want to put them on display.

地下室の展示を始めてから、あのように飾り終えるまでどの位かかりましたか。

How long did it take to finish your basement display once you began?

地下室を仕上げるのに1年半かかりました。それだけかかったのは、最初は自分の手でやろうとしたからです。その後ひどい業者にあたったり、結局はいい業者に頼むことができました。ほとんどの時間私と業者は、カテゴリー5のネットワークケーブルを家中に張り巡らしていました。壁自体はたいした問題ではありませんでした。全てのコンピュータを展示用に並べたり、家具を揃えるのに1週間ほどかかりました。バーについては、Classics II がない時点で組み立てましたが、約1年というもの、たくさんまとめて売ってくれるひとを探したものです。バーの計画は、当初考えていたものより縮小しました。当初は、映画「マトリックス」の二作目の最後の方に出てくるように、三方の壁を全部 Mac Classics で埋め尽くすつもりだったのです。映画「2001 年宇宙の旅」のように、傾斜したバックライト付きの床の上にね。しかし、必要な配線やブレーカーが膨大になったので、取りやめざるを得なかったのです。もちろん、それだけの数の Mac Classic を見つけるのも大変でしたけれど・・・

Wiring

[Behind the Bar]

Finishing the basement took a year and a half, but that’s mostly due to me trying to do it myself at the start and then hiring a bad contractor and finally a good contractor. The contractor and I spent most of the time wiring my house for CAT 5 network cable. The walls were the easy part. Putting all the computers on display and assembling the furniture took about a week. I had the bar assembled without the Classics II for a year while I tried to find someone selling a bunch in bulk. The bar is a scaled down of my original idea where I would have 3 whole walls of Mac Classics like at the end of the second Matrix movie (only I had the idea before the movie). With a raised backlit floor like in 2001: A Space Odyssey.’ The amount of wiring and circuit breakers needed to pull this off became preventative. Not to mention finding that many Mac Classics.

マックのコレクションは何台ぐらいありますか。

How many machines are in the collection?

バーに使った Classic II を含めると、コレクションの数はかれこれ 75 台です。

I have around 75 computers in the collection if you count the Classic II’s that make up the bar.

まだコレクションを増やす気がありますか。そうだとしたら、次はどんなマックを探しますか。

Do you intend to add to the collection? If so, which Mac are you looking for next?

コレクションを仕上げるためには、さらに Lisa I や Apple III(一度は手に入れたのですが)、Mac TV が欲しいところです。収集可能なその他のマックは全部持っています。ああ、傷のついた NeXT Cube 用のケースも必要ですね。

I still want a Lisa I, an Apple III (although I had one once) and Mac TV for the collection. I have all the other collectable macs. Oh, I also need the case for my damaged NeXT Cube.

コンピュータの分を別にすると、全部でいくら位かかりましたか。

Outside of what you paid for the computers, how much did you spend on everything?

棚や家具はたぶん 4000 ドル位でしょう。そんなに悪くない額ですね。だから私は IKEA の家具が好きなのです。

The shelving system and the the furniture probably cost me around $4000.00 so not too bad, that’s why I love IKEA.

この「ミュージアム」に対する友人やご家族の反応は如何ですか。

What has been the reaction from friends and family towards the “museum”?

Tractor

[ERTL tractor]

友人たちはこのコレクションが気に入っています。パーティのときはとても見栄えがしますから。それに、iMac は今でも Starcraft や Age of Empires II といったオンラインゲームに十分使えます。私の家族も大変気に入っています。なにせ、ERTL のオモチャのトラクターの膨大なコレクションを持っていた父の血を引いていますから・・・

My friends like the collection because it makes for a great display when I have parties. Plus the iMacs still do pretty good at running Starcraft and Age of Empires II LAN games. My family likes it a lot, but I come from a father who has an extensive Ertl toy tractor collection.

      *      *      *

なるほど、ただものじゃなかった・・・

ERTL のオモチャの農耕トラクタは、1/16 や 1/64 のスケールモデルがあって、知る人ぞ知るコレクターアイテムらしい。

ところで、Mac TV というのはひょっとしたら筆者が泣く泣く別れた Performa 5420 のことではないだろうか。

そうだとしたら惜しいことをしたものだ。

ブラックレディに素晴らしい余生を送らせてあげることができたかもしれないのに・・・

      *      *      *

参考:

インタビュー:

・Apple Blog:”Interview with Jeremy Mehrle – über Mac Collector” by Rob Sayers:1月30日

・Infinite Loop:”Interview with the Mac Collector” by Erik Kennedy:1月30日

初出:

・Chip Chick:”One Fanboy’s Ultimate Apple Collection with 74 Macs and a Mac Bar“:1月25日

・Engadget:”Apple fanboy crafts Mac heaven in ultra-mod home” by Darren Murph:1月26日

・Engadget Japanese:”自宅をMac博物館にしたアップルファン“:1月28日

・Blog!NOBON:”美しくイカレたマックだらけの家“:1月27日

・Macworld:”Unique home office features iMac wall, Mac bar” by Peter Cohen:1月30日

写真:

・Flickr:”My basement Mac collection” by soyburger:2006 年7月22日

・Flickr:”soyburger’s photos“:2006 年8月7日

Technorati Tags:

広告

1件のコメント »

  1. 初めまして。
    僕も15年ほどマックを使っています。(PCは5年ほど)
    初めて買ったLC2を捨てる時は勇気が必要でした。
    それにしてもこのコレクション、見事ですね。

    それと内容の濃い記事に感心しました。
    またちょくちょく遊びに来たいと思います。

    コメント by KMFIS — 2007年 2月 9日 @ 01:04


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中