maclalalaweblog

2007年 1月 13日

CNBC インタビューに答える Steve Jobs

cnbc

[Steve Jobs on CNBC]

マックワールド 07 のキーノート直後に Steve Jobs が CNBC テレビに出ている。CNBC の Jim Goldman によるインタビューだ。

YouTube Video:”Steve Jobs on CNBC“:1月9日

      *      *      *

テレビに登場する Jobs は、とても明るく、元気で、活気に満ちているのが印象的だ。

発表されたばかりの iPhone だけでなく、いろいろな話題について質問を受けるが、後半[5:42]には、昨年から関心を集めているストックオプションの質問にも答えている。

Jim Goldman の質問に一生懸命答えようとする Steve Jobs の態度は、視聴者に好感を与えるのではないか。

そのやりとりは、概要つぎのとおりだ。

      *      *      *

Jim Goldman:あなたも予期している質問だと思うが、ストックオプション問題について、株主、投資家、消費者、従業員などみんなへどういうメッセージを送るのか。この問題はどうなるのか。あなたの身分はどうなるのか。

Steve Jobs:プレスの書いていることを読むとフラストレーションを感じる。彼らはいったい何が起きているのか分かっていない。元連邦検事が率いる内部調査を行った。その報告書の結論のひとつは、現行経営陣に不法行為はないというものだ。我々がいくつかみつけたこともあるが(We did find something.)、それは証券取引委員会に提出した。これから検討されることとなるが、現行経営陣に影響がでるとは思わない。(I don’t think they’re gonna affect the current management.)

JG:Steve Jobs はこのまま残ると・・・(Steve Jobs is here to stay… )

SJ:株主の役員会に奉仕したい[?]と考える。彼らが望む限りは。この仕事を続けていきたい。(Ah… again I serve the pleasure of [?] the board of shareholders as long as they want me, and I’d love to keep doing this job.)

JG:そうでしょうとも。ありがとうございました。(Yeah, I think they want you.  Thanks very much.)

Jim Goldman が締めくくりに使った「率直で、くつろいだ Steve Jobs」(candid and comfortable Steve Jobs)ということばが印象的だ。

      *      *      *

Jobs が元気だという印象は、マックワールドのキーノートにも共通している。

2時間という長丁場を、少しも飽きさせず精力的に聴衆を惹き付ける。つくづく Jobs はプレゼン上手だと思う。

Jobs の気力が充実した様子については、繊細な感性の女性の目から見た証言もある。

      *      *      *

参考:

CNBC インタビュー:

・YouTube Video:”Steve Jobs on CNBC“:1月9日

マックワールドキーノート:

・Apple:”Macworld 2007 Keynote” [QuickTime]:1月9日
・Macworld Video:”Macworld Video: Keynote highlights” by Philip Michaels:1月10日[キーノートを12分に縮めたもの]
・YouTube Video:”Macworld Video: Keynote highlights“:1月10日[同上]

元気な Jobs:

・ビギナーB子のMac女王への道:”基調講演で、iPhoneよりも気になる事“:1月11日

Technorati Tags: , , ,

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中