maclalalaweblog

2006年 12月 26日

深く突き刺さるアップルの CM

Filed under: アップル,ウェブログ,映像 — shiro @ 20:27

Getamac Box

テレビコマーシャルも、昔の売らんかなの直裁なものから、消費者の反発を買わないもの、すんなりと見てもらえるものへと変化しているようだ。

ウォールストリートジャーナルが「2006年のベスト(ワースト)コマーシャル」を選んだ。アップルの Get a Mac コマーシャルもベスト入りしているが、その選定理由がおもしろい。とくに最後の一行が効いている。

Post-Gazette:”Best (and worst) ads of ’06” by Suzanne Vranica and Brian Steinberg [Wall Street Journal]:12月22日

      *      *      *

アップルの切れ味(Apple’s Bite

Getamac Network-2

顧客:アップルコンピュータ

Client: Apple Computer Inc.

広告エージェンシー:Omnicom グループの TBWA1/4Chiat1/4Day

Agency: Omnicom Group’s TBWA1/4Chiat1/4Day

内容:テレビやウェブのための一連のコマーシャル。ヒップな若者が演じるアップルの Mac と、お腹のでた間抜けなやつが演じる PC が、マックの特徴について議論する。Mac を演じるのは映画「Accepted」のスター Justin Long で、頭がよく、楽しくて、身近かな存在だ。どんなタイプのひとにも受け入れられ、映画や音楽についてもよく知っている。一方、PC を演じる John Hodgman は、若い人の間では「Daily Show」のコメンテイターで通っている。とてもヒップとはいえず、Mac がいろんな能力を次から次へと披露するたびに驚き、辱められ、困惑する役だ。

Content: A series of ads that played out on TV and the Web show the Apple Mac, represented by a hip-looking young man, debating its features with the PC, represented by a paunchy, nerdy-looking fellow. The Mac-man — played by actor Justin Long, star of the film “Accepted,” is clever, fun and handy — he can communicate with all sorts of different people, and knows how to come up with pictures and music. The PC, played by another actor known to the youth crowd, “Daily Show” commentator John Hodgman, is decidedly less hip, and is always amazed, humbled or befuddled by Mac’s never-ending range of abilities.

反応:ペプシはコカコーラを突つき、ビールのミラーはアンホイザーブッシュをピシャリとやる。しかし、からかうにしてもこちらの方がより洗練され、穏やかで、優しい。アップルのナイフは深く突き刺さる。相手が気付いたときはすでに血が流れ始めているのだ。

Feedback: Pepsi pokes fun at Coke, and Miller Brewing has smacked Anheuser-Busch, but this is razzing of a more sophisticated, and sustained, kind. Apple’s knife cuts deep, but by the time rivals feel it, they have already started to bleed.

      *      *      *

K 2

最後の一行はスゴい。

Get a Mac コマーシャルの持つ毒性はウォールストリートジャーナルのお墨付きというわけだ。

どうやらクリスマスシーズンまでのシリーズは出尽くしたようだが、この後の展開は噂どおりになるのだろうか。Justin Long の出る映画も来年6月には封切りのようだ。

Technorati Tags: , ,

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中