maclalalaweblog

2006年 12月 25日

インターネットの功罪

lauzan-1

[Alen Lauzan Falcon]

クリスマスも商業的になってきた。

      *      *      *

歳末のクリスマスショッピングだってインターネットで出来る。

jot_904

[Nitrozac & Snaggy]

クリスマスの二週間前:

Two weeks before Christmas…

「よしっ、ショッピングは全部オンラインで済んだぞ。ショッピングモールの大混雑ともオサラバだ。」

Yes!! I did all my shopping online! No hellish trips to the mall!

一夜明けてクリスマスの朝:

Christmas morning…

「パパ、僕たちが嫌いなの? どこにもプレゼントがないじゃない。」

Daddy, don’t you love us? There’s no presents!

発送の手抜きはしちゃダメだよ。

Never skimp on the shipping.

さすがにサンタさんに代わって配達まではしてくれなかった・・・

      *      *      *

ということで、あらためて・・・

peace

[Jeff Parker]

「地には平和を・・・」

Technorati Tags: , , ,

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中