maclalalaweblog

2006年 11月 23日

マックは来年どうなる?

Filed under: ウェブログ — shiro @ 12:07

Crystal Ball-1

[The Crystal Ball by John William Waterhouse]

2006 年はマックにとって記念すべき年だった。

新製品がつぎからつぎへと、しかも早いテンポで出現、目が回りそうだ。これほどの変化はマックの登場以来ではないだろうか。

来年も大きな変化の予感がする。

ここらで新しい年の予想をしてみてはどうかと Macworld 誌がいっている。

Macworld:”Make your year-end predictions” by Jonathan Seff:11月16日

      *      *      *

今後12か月でどんな製品や技術革新がマックの世界に登場するか、毎年専門家に予想してもらっている。あわせて、どんなものが出そうか、読者にも考えてもらいたい。

Every year, we ask several experts to predict what the next 12 months will bring us in terms of products and innovations across the Mac landscape. But we also want to hear what you think is on the horizon.

2007 年のマックのハードやソフトで一番重要なものは何だと読者は予想するだろうか。アップル以外の製品も含めてだ。また最大のマックニュースは何だろうか。

What do you predict will be the most significant Mac hardware and software products of 2007? Keep in mind, these products donユt necessarily have to come from Apple. Also, what do you think will be the biggest Mac news of year?

Macworld 誌では昨年も同じ質問をした。実に興味深い回答が寄せられた。大胆な予想や安全サイドの予想など・・・

We asked these same questions a year ago, and Macworld.com posters offered a number of intriguing suggestions—some daring, some a little bit safer.

以下、これまでの予想とその星取り表のいくつかを掲げてみる。

Here’s a sampling of what you said, and how you did.

      *      *      *

iMac

[予想]大型で壁に掛けられる iMac

[結果]どちらも当たりだ。アップルからはでかい 24 インチの iMac が出たし、29 ドルの壁掛けキット VESA Mount Adapter Kit も出ている。これで iMac を壁に取り付けられるし、調整アームも付いている。

1. Larger, wall-mountable iMac: Right on both counts—Apple came out with a huge 24-inch iMac, and also sells a $29 VESA Mount Adapter Kit that lets you connect that iMac to wall mounts and articulating arms.

      *      *      *

DDR2 メモリーほか

[予想]すべてのマックに PCI Express グラフィックス、SATA II ハードドライブ、DDR2 メモリーを搭載

[結果]マックの全ての現行モデルが DDR2 RAM を搭載する。Mac Pro だけは 3Gbps の SATA II ハードドライブだ。アップルはグラフィックスカードを PCI から PCI Express へ変更したが、幾つかのモデルではインテルの GMA 950 グラフィックチップを採用している。

2. PCI Express graphics, SATA II hard drives, and DDR2 memory on all Macs: All Macs currently use DDR2 RAM, but only the Mac Pro has 3Gbps SATA II hard drives. And although Apple has switched from PCI to PCI Express graphics, several Mac models instead use Intel’s GMA 950 integrated graphics chip.

      *      *      *

iTV

Itv-6

[予想]ビデオが可能な AirPort Express

[結果]iTV の登場が間近だ。iTV はもっといろんなことが出来そうだ。来年までは出そうにないけれど・・・

3. AirPort Express with video capabilities: The iTV is close, but it looks to be a more intelligent piece of hardware—and it’s not coming out until next year.

      *      *      *

Leopard

Leopard-2

[予想]Leopard

[結果]今年の WWDC でチョイ見せはしたものの、OS X の次期バージョンは 2007 年までは出荷されない。

4. Leopard: Although Apple previewed Leopard at this year’s Worldwide Developers’ Conference, the next version of OS X won’t ship until 2007.

      *      *      *

Front Row

[予想]すべてのマックで Front Row を搭載

[結果]技術的にいえば当たりだ。Leopard には Front Row も含まれるので、来年になればもっと当たりということになる。ただ、Mac Pro にも Front Row のソフトがはいっているのだが、ちょっとハッキングしないと使えない。そのやりかたはこちら

5. Front Row on all Macs: Technically, the answer is yes. (And it will be even more correct next year, when Front Row is included with Leopard.) But even though the Mac Pro has the Front Row software installed, you can’t activate it without a little hacking. Check out this tip from our Mac OS X Hints Web site to see how it’s done.

      *      *      *

iLife

[予想]iLife ‘06

[結果]当たり。アップルは iLife のパッケージソフトをアップデートし、さらに新しい iWeb を加えた。iWeb を使えば HTML や CSS の知識がなくてもカッコいいウェブサイトが作れる。また、iLife ‘07 の登場も間違いないだろう。

6. iLife ‘06: Yep, with iLife ‘06, Apple updated the existing apps in the suite and added a new oneムiWebムfor building pretty Web sites without knowledge of HTML or CSS. And itユs a pretty safe bet that iLife ヤ07 is just around the corner as well.

      *      *      *

video iPod

Video Ipod-6

[予想]大型スクリーンの本物の video iPod

[結果]たくさんの噂はあったが、大型スクリーンの iPod も、ワイドスクリーンの iPod もまだ出ない。どうやら年内は出そうにない。

7. True video iPod with a bigger screen: Despite many rumors, Apple has yet to release an iPod with a larger or wide screen, and it doesn’t look like the company will do so before the year is out.

      *      *      *

光学ドライブ

[予想]Blu-ray または HD DVD の光学ドライブ

[結果]残念ながらまだだ。しかし、Mac Pro には二つの光学ドライブベイが準備されているのでそのスペースは十分だ。光学ドライブが広く使われるようになり、値段も下がってきて、アップル(あるいはサードパーティ)のオプションに加わるのを待つだけだ。

8. Blu-ray and/or HD DVD optical drives: Nope, not yet. But the fact that the Mac Pro has two optical drive bays does mean that once such computer drives become widespread and affordable, thereユs a space just waiting for an Apple option (or an after-market installation).

      *      *      *

iSight

[予想]他のマックやディスプレーに iSight を搭載

[結果]まだディスプレーに搭載された iSight はないが、MacBooks も MacBook Pros もすでに搭載済みだ。ビデオカメラを内蔵することが最も必要とされるのはこれらの機種だ。

9. iSight built into more Macs and displays: iSights haven’t made it to displays yet, but MacBooks and MacBook Pros—the Macs most in need of built-in video cameras—do have them now.

      *      *      *

iWork

[予想]iWork の新バージョン

[結果]当たり。iWork ‘06 には Pages レイアウトソフトの第2版、Keynote プレセンテーションの第3版もはいっている。

10. New version of iWork: Yep. iWork ‘06 came out with the second version of the Pages layout app and the third incarnation of the Keynote presentation software.

      *      *      *

iTunes Media Store

[予想]iTunes Music Store iTunes Media Store になる

[結果]考え方は完全に正しかった。ただ、名前はまだそこまでいかない。2006 年9月に、アップルはオンラインストアの名称を iTunes Store に変えた。長尺ものの映画もビデオの範疇に加わった。

11. iTunes Music Store becomes iTunes Media Store: Well, the idea was spot on, the name was just a little off. In September 2006, Apple renamed its online store the iTunes Store, which added full-length feature films to its video repertoire.

      *      *      *

Mighty Mouse

Mighty Mouse

[予想]Bluetooth Mighty Mouse

[結果]時間の問題のように思えたが、とうとう7月にはワイヤレスの Mighty Mouse が登場した。

12. Bluetooth Mighty Mouse: It seemed like only a matter of time, and Apple finally did release the Apple Wireless Mighty Mouse in July.

      *      *      *

さて、あなたの予想はどうだろうか。

ちょっと早いがジックリ考えて正月の Macworld San Francisco 2007 に備えるのも一興だろう。

Technorati Tags: ,

広告

3件のコメント »

  1. いつもお世話になっています。
    最後のMighty Mouseの項目は、言及されているWireless Mighty MouseそのものがBluetoothベースですから、おそらく”予想通りだった。”ということかと・・・。

    コメント by あき — 2006年 11月 23日 @ 15:07

  2. > あき さん ありがとうございます
    ご指摘のとおり これでは変ですね 訂正させていただきました

    ところで このところ AppleInsider、Think Secret、Mac Rumors、InformationWeek など 精力的な翻訳活動はすごいですね

    噂系サイトが表舞台に登場した 11月18日の CNBC のインタビューには とくに感心しました

    押し付けがましいキャスターに対し お行儀のよかった二人が印象的だったと思います

    今後とも ますますのご活躍を期待いたします

    コメント by shiro — 2006年 11月 23日 @ 16:06

  3. いえいえ、週末にネタが切れて、苦し紛れに手を広げただけでして・・・。

    コメント by あき — 2006年 11月 24日 @ 12:35


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中