maclalalaweblog

2006年 11月 12日

OSx86 ハックにアップルが対抗策

Filed under: ハッキング,OS — shiro @ 10:04
Tags: , ,

osx-hack

あと一歩で OS X を普通の PC 動かすところまで近づいていたハッカーに、どうやら問題が生じたようだ。

アップルがソースコードのライセンスを変更したというのだ。

TUAW:”Apple modifies Public Source License to thwart hackers” by David Chartier:11月11日

      *      *      *

アップルが Public Source License を変更したという記事が InsanelyMac フォーラムに載っている。同ライセンスは、Mac OS X の中の Darwin と呼ばれる Unix カーネルのようなオープンソースの部分を保護するためにある。InsanelyMac フォーラムが指摘している変更は、Mac OS X をアップル以外のマシンで動かそうとするハッキングに対して新たな防御措置を講じようとしているように見える。ただ、アップルサイトのライセンスに関する部分を見ると、最新のバージョンは 2003 年8月付けとなっている。はっきりしないところがあるのはさておいて、InsanelyMac フォーラムが指摘した変更は、ユーザーがアップルサイトからダウンロードしたソースコードを勝手に変更しないように、アップルがしらみつぶしの対応策をとっていることを示している。残念なことだ。Vista について意見が分かれているところで、Michael Dell だって顧客によりよい OS の選択肢を与えたいと思っているだろうに・・・

The InsanelyMac Forum has a post concerning an apparent modification Apple made to their Public Source License, the license that guards the open source portions of Mac OS X such as its Unix kernel, called Darwin. The changes the InsanelyMac Forum cite seem to have been made to set up another roadblock for those who are trying to hack Mac OS X to work on non-Apple hardware, though Apple’s site for the license say the latest version is dated August of 2003. Semantics aside, the changes quoted in the forum reflect the application of another fine-toothed comb to what users are not allowed to do with the source they download from Apple’s site. Too bad; with Vista receiving mixed reviews, I’m sure Michael Dell would still be interested in offering customers a better choice.

      *      *      *

osx86-1

一方、ハッカー御用達の InsanelyMac Forum では、つぎのような議論がなされている。

InsanelyMac Forum:”Apple Changes APSL License“:11月11日

      *      *      *

sHARD>>(アドミニストレータ、Administrator):

OSx86 カーネルハッキングの裏をかいて、アップルはオープンソース APSL ライセンスを変更した。カーネルハックをやっていた Semthex がその変更をみつけた。

In an attempt to out-maneuver OSx86 kernel hackers, Apple has changed their APSL open-source license. Semthex, who has worked on a few of the more popular hacked kernels himself, found this passage in their new license:

bofors(デベロッパ、X Lab Developers):

アップルは OSx86 にコントロールが及ばなくなることを望まない。そこで、新しいライセンスによれば(必ずしも十分明確ではないが)Semthex のようなハッカーを訴えることができるようになった。裁判管轄権の問題はあるものの、Semthex の行為は DMCA 違反(コピーガード迂回策の配布)にあたるとして争う立場が強化されたのではないか。

However, Apple wants to make sure that OSx86 does not get out of its control either, the new license gives them grounds (albeit weak ones) to sue someone like Semthex with the new terms of the license. Depending on jurisdiction of course, Apple would probably have stronger grounds arguing that what Semthex is doing is somekind of DMCA violation (distribution of a circumvention) and part of a conspiracy to violate copyright.

したがって、Semthex や他の連中は APSL ライセンスの陰に隠れてももはや安全ではない。アップル法務部の追求に対し、Maxxuss がやったように身元を隠す手段を講じるべきだ。ハッカーへの寄付自体に反対ではないが、送金の跡を辿られないようにする必要はある。

The point is that Semthex and others should no longer feel safe hiding behind Apple’s open-source license (APSL). Rather they need to take steps to protect themselves from Apple Legal by masking their true identity, just like Maxxuss did. While I support the idea of making donations to them, these recipients need to make sure that the money cannot be traced.

semthex(グールー、Gurus):

自分の国には DMCA なんて(今のところ)ない。だからアップルは自分を訴えることはできないと思う。APSL 第7条には、ライセンスが変更されても旧条項に従えば現在やっているものを配布できると書いてある。身元を隠しているのはアップル以外の理由だ。

However in my Country, there is no such thing like DMCA (yet). So I can be sure, Apple can’t sue me for what I do, also it should be mentioned §7 of APSL clearly stats [sic] that if the License is changed, I am still allowed to redistribute current work under old terms. Masking my identy has far more other reasons than Apple.

でも残念ながら、今回の変更によってカーネルソースコード、すなわち Leopard のハッキングは難しくなると思う。これ以上は許されなくなるだろう。

But sad to say, I think this change will affect further development with kernel sources i.e. with Leopard. We won’t be allowed anymore to do so.

      *      *      *

どうやら Semthex は DMCA の及ばない海外にいるようだ。

ハッカーがどんなことを考えているのか、その一端が垣間見える。

Technorati Tags: , ,

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中