maclalalaweblog

2006年 10月 13日

アップルのチップ採用のミステリー

Filed under: インテルマック — shiro @ 00:15

Core2Duo-1

インテルの Core 2 Duo プロセッサが出回ってきたのに、ラップトップに採用するのがいつになるのか、なかなかアップルは明かさない。

BusinessWeek の連載コラムニスト Stephen H. Wildstrom が興味深い予測をしている。

BusinessWeek:”Apple’s Mysterious Chip Moves” by Stephen H. Wildstrom:10月10日

      *      *      *

Core 2 Duo 搭載はいつか

読者の Luzia Choupina Borges は、多くのマックユーザーが気にしている質問をしている。MacBook Pro などのラップトップが新しいインテル Core 2 Duo プロセッサと新しいソフトを搭載して登場するのはいつだろうか、と。

Reader Luzia Choupina Borges asks a question on a lot of Mac lovers’ minds: Do you know when new Apple computers like the MacBook Pro (not desktops) will come to the market with the new Intel Core 2 Duo and new software?

ほかのコンピュータメーカーと違って、アップルは、新しいプロセッサが利用可能になっても、それをいつ搭載するのか議論をするのを拒んでいる。いまやマックはインテルチップを採用しているので、アップルだって他のコンピュータメーカーと同じくインテルロードマップの土俵にのっている。アップルがもっと包み隠さず率直になってくれればいいと思うけれど、そうなりそうにもない。

Unlike every other computer maker, Apple refuses to discuss plans for incorporating new processors as they become available. Now that Macs include Intel chips, Apple finds itself on the same Intel road map as other computer makers. I hope that means Apple will be more forthcoming. But I’m not going to bet on it.

      *      *      *

11月にアップグレード

今できることといえば、他のラップトップメーカーがやっていることや、インテルから発表された計画を参考にしながら推測してみることだけだ。インテルは、ラップトップ向けの Core 2 チップをこの夏に出荷し始めた。ごく小さなところを除き、誰でも入手可能だ。私の想像では、 MacBook Pros や MacBook、それに mini は11月中に Core 2 Duo に一新されると思う。(iMac はすでに Core 2 になっており、Mac Pro はワークステーションクラスの Xeon を採用している。)

For now, all I can do is offer some guesses, based on what other laptop makers are doing—and Intel’s announced plans. Intel began shipping the Core 2 chips for notebooks this summer and they are becoming available in all but the smallest. My best guess is that the MacBook Pros and perhaps the MacBook and mini will be refreshed using the new Core 2 Duos sometime in November. (The iMac has already moved to the Core 2. The Mac Pro uses workstation-class Xeon chips).

      *      *      *

Santa Rosa がカギ

Santarosa

この Core 2(コードネーム Merom)への移行はいってみれば暫定的なものだ。もっと重要なアップグレードが 2007 年春に控えているからだ。Merom は新しいデザインのプロセッサで、64 ビットの命令やデータを処理でき、これまでのチップより大きな仕事量をもっと速くこなすことができる。しかし、サポートしているチップセットが古いプロセッサ用に設計されているという制約のため、Merom は 32 ビットでしか作動しない。

This move to the Core 2, code-named Merom, is something of an interim step, with a more significant upgrade expected in Spring, 2007. The Merom processor is a new design that can swallow instructions and data in 64-bit bites—helping the computer handle bigger tasks more quickly than earlier chip iterations. But because of limitations in supporting chips, which were designed for older processors, it is limited to 32-bit operation.

来年の春になると、インテルは Santa Rosa というコードネームの「チップセット」を新しく発表するといわれている。これは Core 2 Duo プロセッサの能力を最大限引き出すものだ。したがって私は、Santa Rosa が入手可能になり次第、またアップルはラインアップをリフレッシュすると考える。

In early spring, Intel is expected to release a new “chip set,” code-named Santa Rosa, that will allow the Core 2 Duo processors to operate up to their full potential. I expect Apple will do another refresh of its line soon after the Santa Rosa chips become available.

      *      *      *

Leopard はいつか

ソフトウェアについては、1月にアップルは OS X の新しいバージョン Leopard を準備中だと発表した。その出荷時期についてはいつものように口を閉ざしているが、私の予想では、来年1月第2週の Mac World Expo より遅くはないだろうと思う。アップルは心底マイクロソフトの鼻を明かしたいと願っていると思うからだ。 ウインドウズ次期バージョンの Vista が出る前に Leopard を出すことによって・・・

As for software, Apple announced last January that a new version of OS X, called Leopard, is in the works. As usual, the company has remained mum on a release date, but my guess is that it will come no later than Mac World Expo, the second week of January. I think Apple would dearly love to steal Microsoft’s thunder by making Leopard available before Microsoft ships Vista, the next version of Windows.

      *      *      *

なかなかおもしろい見方だと思うがどうだろうか。

少なくともインテル移行の結果、多くのひとがアップルの動静を占えるようになってきたことだけは確かなようだ。

      *      *      *

参考:

・BusinessWeek:”Apple’s Mysterious Chip Moves” by Stephen H. Wildstrom:10月10日

・気になる、記になる…:”Leopardは年明けまでにリリースとBusinessWeekが予測“:10月11日

・Macin’ Blog:”Mac OS X 10.5 Leopardは来年1月の第2週までにリリース??“:10月12日

・AppleInsider:”Apple prepares for Core 2 Duo MacBook Pro ramp“:10月6日

・Mac Rumors:”Core 2 Duo MacBook Pros Soon?“:10月6日

Technorati Tags: , , , ,

広告

1件のコメント »

  1. でもCore 2 Duoってモッサリしてるんでしょ
    Pen 4みたいに

    コメント by ななす — 2006年 10月 22日 @ 19:34


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中