maclalalaweblog

2006年 9月 1日

Mac mini をひっそりアップグレード?

Filed under: インテルマック — shiro @ 07:16

Hardmac

フランスの HardMac (MacBidouille) が、読者からの記事としてアップグレードされた Mac mini の話を伝えている。

HardMac (MacBidouille):”Apple Did It Again: Silent Upgrade of Mac mini Models“:8月31日

      *      *      *

SuperG によれば、アップルは Mac mini G4 のときと同じように、Mac mini をひっそりアップグレードしたようだ。

As with the Mac mini G4, Apple seems to have upgraded the Mac mini models without much emphasis, as reported by SuperG:

Macmini-1

先週土曜日、私は 1GB RAM の Mac mini Core solo を注文した。サーバーにするつもりだった。ところが、商品を受け取ってびっくり!

受け取った Mac mini はアップグレードされたものだった。

・Core Duo 1.66GHz ← Core Solo 1.5GHz

・HD 100GB  ←  60GB

・SuperDrive  ←  Combo!

アップルさん、ありがとう!

箱の表示は Mac mini Core Solo のままだった・・・

I have ordered a Mac mini Core solo with 1GB of RAM last Saturday to use it as a server, and what a surprise when I received the box!

My Mac mini has been upgraded:

– Core Duo 1.66GHz instead of Core Solo 1.5GHz

– HD 100GB instead of 60GB

– and a SuperDrive instead of a Combo!

Thanks Apple !

On the box, the specifications are those of a Mac mini Core Solo…

これは手違いじゃないだろうか。多分、改訂された新しい Mac mini の最初のサンプルの・・・

We doubt it is a mistake, probably the first samples of revision for the Mac mini models.

Technorati Tags: ,

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中