2006年 7月 8日


Filed under: ウェブログ — shiro @ 07:27

Jason Igame

[Jason’s iGame]

8月7日の WWDC(Worldwide Developers Conference:アップルのデベロッパ会議)も一か月をきった。いよいよ予測と噂のシーズンの始まりだ。

Piper Jaffray のアナリスト Gene Munster が、顧客に配ったレポートでアップル製品に関する噂のトップテンを解説しているという。

Forbes:”Analyst Demystifies Apple Rumors” by Mary Crane:7月6日

      *      *      *


Gene Munster

Piper Jaffray のアナリスト Gene Munster は、木曜日に投資家に配ったレポートの中で、マックから iPod に至る全アップル製品の噂話トップテンをランク付けして解説している。

Piper Jaffray analyst Gene Munster, in a report to investors Thursday, ranked the top-ten biggest Apple rumors, which cover everything from Macs to iPods, by their credibility.

Mac Pro Leopard はほぼ確実

「ほぼ確実」のカテゴリーは、インテルベースの Mac Pro が出るという噂だ。ハイエンド Power Mac G5 の後継機で、8月7日の WWDC で発表されるだろう。

In the “almost certain” category is Apple’s anticipated Intel-based “Mac Pro,” which Munster said should replace the high-end Power Mac G5 and will likely be unveiled at the Worldwide Developers Conference August 7.

同じく確実と考えられているのが新しい OSX 10.5 Leopard だ。2006 年末ないしは 2007 年初に出荷され、マイクロソフトの Windows XP や Windows アプリケーションを Boot Camp を使ってマックにインストール出来るようになるだろう。

Almost as certain is the launch of Apple’s new operating system OSX 10.5 “Leopard” in late 2006 or early 2007, which will also enable Apple computers to install Microsoft Windows XP and other Windows software on Mac computers using Apple software called Boot Camp.

iTunes movie store iPhone は不透明

このほかアップルは長尺ものの映画が買える iTunes movie store や iPhone を計画中だという噂もある。

Rumors that Apple is also planning an iTunes movie store with feature-length films and a new iPhone are also likely coming down the pike.

前者については、Steve Jobs が主な映画会社と料金交渉中だといわれている。一方、よく噂になる iPhone についてはまだ不透明。もっとも Munster は、携帯電話機能を持った iPod の変化形が12か月以内に出ると予測している。

For the former, Apple’s chief executive Steve Jobs is reportedly in pricing talks with major move studios, while the timing of the much-talked about iPhone is still uncertain, though Munster expects to see something along the lines of an iPod with cellphone capability in the next twelve months.

iChat と電話機能

あまり確実性のないものとしては、OSX 10.5 と同時に発表される iChat 4.0 に電話機能をもたせるという噂だ。

Less certain are rumors that Apple will introduce telephone capabilities with the launch of its iChat 4.0, launched simultaneously with OSX 10.5.

タッチコントロール video iPod、ホームメディアセンター iHome

同じくあまり確実性のなさそうなのが、4インチスクリーンを備えたタッチコントロールの video iPod や、ビデオと音楽や写真を一緒に楽しめるホームメディアセンター iHome などだ。

It is also unlikely that the new video iPod will have a touch-sensitive four-inch viewing screen or that Apple is developing an end-to-end home media hub popularly called iHome, which would combine music, photo and video capabilities.

iTunes 機内エンターテインメント、ウルトラポータブルマック

それ以上にありそうにないのが、iTunes の音楽を提供する機内エンターテインメントシステムを航空会社と協議中という噂だ。また、NAND フラッシュメモリーの技術を採用したウルトラポータブルマックを開発中という噂もありそうにない。

Even less likely are rumors that Apple is in talks with in-flight entertainment systems to offer air travelers iTunes-branded audio content on flights, or that Apple is developing an ultra-portable Mac equipped with NAND-flash memory technology.

iTunes 広告

最後は、iTunes の画面に広告を載せるかもしれないという噂だが、これは想像の産物にすぎない。「アップルは iTunes のサイトを広告なんかで汚したりしたくはないだろう」と Munster はいう。

Finally, rumors that iTunes may soon host advertisements on its music player interface are near fiction, Munster wrote. “Apple would not likely want to taint the iTunes site with advertising.”


噂ではないが、アナリストとしての Munster が自信を持っているのはアップルの株価だ。「業績優良」の買いで、99 ドルが目標だ。

What is not a rumor is Munster’s confidence in Apple shares, which he rated “outperform” with a price target of $99.

Technorati Tags: ,


1件のコメント »

  1. 初めまして、私はiMac nanoだといくつかの書き込みで言いましたが、皆さんのご意見は否定的な見解でした。でも一体型のデスクトップはiMacしかなく、教育機関向けでグレードダウンした17型が11万台で出ましたが、eMacのように一般の人が買えるか不明。なにか物足りない感じです。15型でいいから10万を割る格安のが出れば、はじめてパソコンを買う人、はじめてマックを買う人には売れる可能性は充分あると思いますが・・

    コメント by ノブヒョン — 2006年 7月 10日 @ 21:32

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI


以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。 ロゴ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )


%s と連携中