maclalalaweblog

2006年 5月 18日

MacBook のメモリー・HDD 換装ビデオ

Filed under: インテルマック,ハッキング — shiro @ 23:20

Batterybay

MacBook の登場で Macworld 編集部が大ハッスルだ。

昨日の MacBook 第一印象記を書いた Jason Snell が、メモリーと HDD 換装の様子をビデオにした。これがとても分かりやすい。

Macworld:”Beneath the MacBook battery bay” by Jason Snell:5月17日

昨日の MacBook 第一印象記で二つの重要なトピックについて十分に触れなかったことに気付いた。

Following up on my MacBook First Look and Cyrus Farivar’s own MacBook notes, I’ve discovered two hot topics of discussion that I didn’t address in detail yesterday.

二つとも MacBook のバッテリーベイ(battery bay)で処理できる。ひとつはメモリーの換装(installation of RAM)だ。小さな二つのレバーをいじるところが新しい。もうひとつは HDD の換装だ。HDD はなんとバッテリーベイのずっと左奥にあるのだ。結果的にみて、これまでのマックラップトップで一番簡単にアップグレードできるのが MacBook ではないかと思う。

They both take place in the MacBook’s battery bay. One of them is the installation of RAM, which is a new procedure that involves two little lever arms. The other is the MacBook’s hard drive, which actually resides in the far left corner of the battery bay! As a result, the MacBook is probably the most easily upgradeable Mac laptop ever.

私のいっていることを理解してもらうには眼で見るのが一番だと思うので、バッテリーベイをいじっているビデオを作ってみた。下のボタンをクリックすれば、YouTube のビデオが見れるよ。

But perhaps it would be easier to show you what I’m talking about. So I made a video taking you beneath the battery bay! (Click on the play button below to play the video, hosted by YouTube.)

・・・ということで、つぎのビデオをご覧ください。Jason Snell の声の解説つきです。

◆ YouTube Video:”Macworld – MacBook Battery Bay” by jsnell:5月17日

Macworld には、この他にもベンチマークのテスト記事もある。

Macworld:”MacBook benchmarks in black and white” by James Galbraith:5月17日

MacBook は、iBook G4 の後継機というだけでなく 12 インチ PowerBook G4 の後継機でもあるが、スピードテストによると MacBook はこれら二機種を凌駕(りょうが)する結果を出している。興味のある方はこちらもご覧ください。

参考:

・Macworld:”Beneath the MacBook battery bay” by Jason Snell:5月17日

・YouTube Video:”Macworld – MacBook Battery Bay” by jsnell:5月17日

・Macworld:”MacBook benchmarks in black and white” by James Galbraith:5月17日

・Macworld:”Getting acquainted with the MacBook” by Cyrus Farivar:5月17日

Technorati Tags: , ,

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中