maclalalaweblog

2006年 5月 3日

二人の大統領

Filed under: ひと,ビデオ,ユーモア — shiro @ 16:42
Tags: , , ,

2presidents

YouTube Video:”Two Presidents“:4月30日

喋らないとどちらが本物か分からないほどだ。

aud2

ホワイトハウス記者クラブの夕食会。(White House Correspondents’ Association Dinner)

2bush

大受けでおもしろそうなのだが、肝心のオチや決め台詞(ぜりふ)が分からないのでもどかしい。

aud1

long tail world の satomi 氏のところならと思って覗いてみたが、まだ上梓(じょうし)されていないようだ。

どこかでこのビデオのスクリプトが分かるといいのだが・・・

     *     *     *

追記:ビデオが削除された(5月4日午後2時)

YouTube のサイトから上記ビデオが削除された。

「このビデオは著作権侵害により削除されました」(This video has been removed due to copyright infringement.)というメッセージを残して・・・

「Two Presidents」と同じ内容のビデオがいろんなタイトルでほかにも投稿されていたが、それも全部削除されている。

colbert

実は、ホワイトハウス記者クラブ晩餐会には、この他にも Comedy Central の Stephen Colbert が登場して大統領について語った。

◆ YouTube:”Colbert Roasts Bush 1-3“:4月30日

全三部作のビデオで、「Two Presidents」よりはるかに強烈なものだ。

いつも風刺の対象となる大統領を目の前にして、グサリとやったのだ。

特に世論調査での大統領の人気について述べた下りはすごかった。

“Now I know there’s some polls out there saying this man has a 32-percent approval rating,” Mr. Colbert said a few moments later. “But guys like us, we don’t pay attention to the polls. We know that polls are just a collection of statistics that reflect what people are thinking ‘in reality.’ And reality has a well-known liberal bias.”[New York Times]

さすがに最後の頃には、大統領の笑いも凍りついてきたという。

晩餐会後、ブログでも盛んに取り上げられたようだが、ニューヨークタイムズの記事が詳しい。

New York Times:”After Press Dinner, the Blogosphere Is Alive With the Sound of Colbert Chatter” by JACQUES STEINBERG:5月3日

Gawker:”Stephen Colbert, Greatest American Hero?“:5月2日

YouTube からは、Stephen Colbert のビデオもきれいさっぱり消えてしまった。

backsoon

それだけではない。YouTube を開いても、いまは「We’ll be back soon… 」というサインしかない。

     *     *     *

追々記:(5月6日)

楽しみにしていた記事が long tail world に載った。同時に satomi 氏からトラックバックとコメントをいただいた。

long tail world:”マスコミとブロガーの直接対決?コルベア暴言報道:Was Colbert Funny or Not?“:5月4日

colbertvideo1

さすがに satomi 氏はスゴい。

YouTube から削除された Stephen Colbert のビデオを早速探し出してこられた。

Colbert 発言の全文も、また ABC のニュースビデオも揃っている。

それに、Technorati の様子や火付け役となったスクープ記事、問題発言の要旨と至れり尽くせりだ。

ご興味のある方は、是非とも long tail world を覗いていただきたい。

また、「SEVEN DEGREES」という素晴らしいサイトを紹介していただいたのもありがたい。

SEVEN DEGREES:”なんちゃってジャーナリズム vs リアル・ジャーナリズム“:5月2日

なかなかユニークなブログのようで、訪れる楽しみが増えた。

satomi さん、ありがとうございました。

     *     *     *

さらに追記:(5月13日)

bushbush

YouTube から削除されたホワイトハウス記者クラブ晩餐会(2006 White House Correspondents Dinner)の C-SPAN ビデオが戻ってきた。

◆ Google Video:”President Bush Impersonation – 2006 White House Correspondents Dinner“:4月29日[11 分 24 秒]

Steve Bridges が Bush 大統領の物真似をして本音を語る

◆ Google Video:”Colbert Roasts President Bush – 2006 White House Correspondents Dinner“:4月29日[24 分 10 秒]

スティーブン・コルベア(Stephen Colbert)の問題発言

◆ Google Video:”2006 White House Correspondents Dinner with Stephen Colbert“:4月29日[1 時間 35 分 17 秒]

ホワイトハウス記者クラブ晩餐会の全容

◆ Google Video:”Google Current Cantaloupe“:5月2日[3 分 46 秒]

グーグルサーチのトップにきた「C-SPAN」や「Stephen Colbert」について

Technorati Tags: , , ,

広告

6件のコメント »

  1. マスコミとブロガーの直接対決?コルバート暴言報道:Was Colbert Funny or Not?

    29日ホワイトハウス記者晩餐会で人気司会者スティーブン・コルバートが大統領とマスコミをメッタ斬りの激辛コントを披露。会場にはマスコミ関係者と政府高官、著名人など2,700人がい…

    コメント by Long Tail World — 2006年 5月 5日 @ 10:52

  2. いつもご紹介ありがとうございます。iFilmが先ほど復活させたようです。http://www.ifilm.com/ifilmdetail/2723919?pg=latest&htv=12

    台詞全文はコチラ↓
    http://www.editorandpublisher.com/eandp/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1002461887

    部分訳からTBさせていただきました。

    TypePadはタイヘンでしたよね。ではまた!

    コメント by satomi — 2006年 5月 5日 @ 11:07

  3. あ、たびたびすみません、タイトル表記「コルベア」に訂正です。
    マスコミとブロガーの直接対決?コルベア暴言報道:Was Colbert Funny or Not?
    http://longtailworld.blogspot.com/2006/05/videowas-colbert-funny-or-not.html

    (時間差でTB飛んでいきましたら即効で削除クダサイ…)

    コメント by satomi — 2006年 5月 5日 @ 11:48

  4. > satomi さん ありがとうございます
    さすがですね いろんな情報が一気に分かるところは さすが satomi さんです
    教えていただいたスクリプトも ビデオを見ながら ゆっくり読ませていただきたいと思います
    long tail world は いつも楽しく拝見させていただいています
    こんごとも よろしくお願いいたします

    コメント by shiro — 2006年 5月 5日 @ 15:47

  5. コルベアの何が事件だったのか:Followup on Stephen Colbert

    友達の旦那(美大出の白人エンジニア)に「コルベアのスピーチ見た?」と聞いたら破顔大笑、「見た」という。Bingo。

    コメント by Long Tail World — 2006年 5月 24日 @ 11:30

  6. スティーブン・コルベア (Stephen Colbert)

    ラジオのポッドキャスティングが増えてきたので、放送時間以外でも番組を聞けるようになって重宝しています。先週は、TBSラジオ「ストリーム」中の人気コーナー「コラムの花道」で町山智浩氏の紹介した内容に貴重な情報がありましたので取り上げたいと思います。 それは日本で紹介されなかったニュースで、ホワイトハウスの記者クラブ組合の晩餐会でコメディアンが行ったスピーチの件でした。この晩餐会はブッシュ大統領やセレブも多数参加したディナー会で、ブッシュ大統領のそっくりさんが本人と登場した場面がありましたので、この映像…

    コメント by YellowOcean — 2006年 5月 24日 @ 11:42


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中