17-inch MacBook Pro はプロのクリエイター向け

マックの新機種発表を追うレポーターは大変だなあと思う。今度みたいに突如 17-inch MacBook Pro が発表されたりすると尚更そうだ。

他紙に抜かれないためには何か書かなければならない。しかし材料は公式発表しかない。たいていのことはもう噂系サイトが書いてしまっている。結局記事を書いても他紙と大同小異ということになってしまう。

大手紙にしろ専門紙にしろ、これはとてもつらいことだろう。

なんとか穴を開けないために、たとえば次のようなテもある。

Paul Thurrott’s Internet Nexus：”Apple Introduces 17-inch MacBook Pro“：４月２４日

［アップルのプレスリリースから適当にカット＆ペーストしてその後に・・・］

あまり新しいことはなさそうだ。もちろん、スペックを調べたり、前の機種との比較も必要なので少し時間がかかるが、私のみるところ特にサプライズもなさそうだ。

So it doesn’t appear that there’s anything particularly new going on here, but I’ll need some time to go over the specs and compare it to the previous version and to the existing MacBook Pro. My guess is there won’t be any surprises.

確かに穴塞ぎとしてはこういうテもあるかもしれない。

　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊

そんな中で、ちょっと異色だったのが Macworld の Philip Michaels だ。

新しい 17-inch MacBook Pro が仕様から見てプロのクリエイター（creative professional）向けだということに焦点を絞ってまとめている。

Macworld：”The MacBook becomes a video star” by Philip Michaels：４月２４日

新しい MacBook Pro の発表でアップルが雄弁に物語っていることは、ワイドスクリーンのラップトップが誰をターゲットにしているかということだ。ビデオのプロたちがラスベガスの NAB（全米放送事業者協会）に光臨するそのときに、デジタルイメージを撮り・編集し・制作するプロのクリエイターたちに真正面からぶっつけられたのが 17-inch MacBook Pro だ。

Apple’s choice of venues for unveiling the latest addition to its MacBook Pro line speaks volumes about what audience the company is targeting with its widescreen laptop. Announced at the same time video pros are descending upon Las Vegas for the annual National Association of Broadcasters trade show, the 17-inch MacBook Pro seems to be aimed squarely at creative professionals who shoot, edit, and produce digital imagery for a living.

そして、プロのクリエイターの目から見ると、新しいラップトップで重要なのは次の二点だと指摘する。

ビデオのプロたちにとっては、現行の 15-inch MacBook Pro にはない次の二つの点が特に重要だ。まず、PowerBook G4 のように FireWire 800 ポートを備えていることだ。現行の 15-inch モデルには高速の FireWire 800 ポートがない。インテルラップトップとしては 17-inch モデルが初めて装備した。二つ目は、二層記録式の DVD が焼けるスーパードライブだ。これまた 15-inch モデルでは欠けていた。

But of greater significance to video pros are two features that have been absent from the MacBook Pro lineup up until now. Like the PowerBook G4, the 17-inch MacBook Pro features a FireWire 800 port. The faster FireWire port had been missing from the 15-inch MacBook Pro offerings; in fact, the 17-inch laptop is the first Intel-based Mac to include a FireWire 800 port. The 17-inch MacBook Pro also sports a dual-layer DVD-burning SuperDrive, a feature missing from the 15-inch configurations.

　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊

もうひとつ、Philip Michaels が興味深いのは、次なるラップトップに踏み込んで書いているところだ。

アップルが新機種を発表すると、その次は何がでるかという話になる。確たるものではないが、17-inch モデルが出たということは、現行の 17-inch PowerBook G4 は終わりになるということだろう。するとプロレベルで残るのは 12-inch PowerBook しかなくなる。当然のこととして、このサイズのラップトップラインはどうなるかという話になる。12-inch MacBook が出ることになるのだろうか。それとも、まったく新しくsub-notebook を出すのか。あるいは、プロレベルの 12-inch なんてダメだということで手を引いてしまうのか。

Any time Apple announces a new computer, talk immediately turns to the next hardware release the company has planned. The speculation isn’t that unwarranted this time around—the 17-inch MacBook Pro’s arrival means the end of the 17-inch PowerBook G4, leaving the 12-inch PowerBook as the only pro-level laptop remaining at Apple’s online store. Naturally, this has sparked talk of what Apple plans to do with that segment of its laptop line. Produce a 12-inch MacBook model? Come up with an entirely new line of sub-notebooks altogether? Or just drop the entire idea of a 12-inch pro laptop like a bad habit?

手を引くという話にはならないと思う。小型ノートには多くのひとが関心を示すので、アップルとしてもやめる訳にはいくまい。問題は、MacBook の本格的な機能を小さいサイズに詰め込めるかという点だ。もし、ラスベガスのカジノがアップルの新機種予想の賭けも受け付けるなら、私は有り金全部を sub-notebook スタイルの製品に賭けてもいい。もっと大きい MacBook モデルの機能の一部と、いずれ出てくるインテル iBook より強力な処理能力を備えた小型のラップトップだ。もっとも、私の予測なんていつも当たらないので、カジノがこんな賭けを受け付けなくて助かるというものだが・・・

I don’t expect that last option to happen—there’s just too much interest in a slim laptop for Apple to abandon that product. The question is, can Apple cram the features of a full-fledged MacBook into a smaller form factor? That’s why, if Vegas casinos actually accepted bets on things like Apple hardware releases, my money would be on a sub-notebook-style product—a slim laptop without some of the features you’d find in the larger MacBook models but with more processing power than what will eventually be available in the Intel-based equivalent of the iBook. Then again, maybe it’s fortunate that Vegas casinos don’t accept those kinds of wagers, as whatever I predict will inevitably be wrong.

Philip Michaels のいう「sub-notebook-style product」というのが今ひとつよく分からないが、それにしても 12-inch サイズが空白になることから次の製品を予想したのは彼が初めてではないだろうか。

なかなか登場しないインテル iBook（MacBook）の影響がこんな所にも出ているように思われる。

　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊

なお、17-inch MacBook Pro については、Macworld のポッドキャストが直ちに取り上げている。

Macworld：”Macworld Podcast #37: 17-inch MacBook Pro” by Cyrus Farivar：４月２４日［ポッドキャスト 12 分］

テキスト版に比べ雰囲気がよく分かるボッドキャストだが、十分その存在感を示し始めたようだ。

　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊

参考：

・アップル：”アップル、17インチのMacBook Proを発表“：４月２４日［News Release］

・Apple：”Apple Introduces 17-inch MacBook Pro“：４月２４日［Press Release］

・Macworld：”The MacBook becomes a video star” by Philip Michaels：４月２４日

・Macworld：”NAB: Apple shows the power of 17-inch MacBook” by Jim Dalrymple：４月２４日

・Macworld：”Macworld Podcast #37: 17-inch MacBook Pro” by Cyrus Farivar：４月２４日［ポッドキャスト］

・Paul Thurrott’s Internet Nexus：”Apple Introduces 17-inch MacBook Pro“：４月２４日

・Reuters：”Apple to ship new MacBook to stores next week“：４月２４日

・eWeek：”MacBook Pro Now Available as 17-inch” by Cisco Cheng：４月２４日

・Think Secret：”Apple rolls out 17-inch MacBook Pro“：４月２４日

・AppleInsider：”Apple introduces 17-inch MacBook Pro“：４月２４日

・PC World：”Apple Intros a 17-Inch MacBook Pro” by Harry McCracken：４月２４日

・PC Magazine：”MacBook Pro Now Available as 17-inch” by Cisco Cheng：４月２４日

・MacBidouille：”MacBook Pro 17”: a quick review” by Eric：４月２４日

・TUAW：”Apple introduces 17-inch MacBook Pro” by David Chartier：４月２４日

・engadget japanese：”17インチMacBook Pro登場” by Ittousai：４月２４日

・ITmedia：”Appleが17インチのMacBook Proを発表——今度は「5倍高速」“：４月２４日

・4Gamer.net：”アップル，「MacBook Pro」の17インチモデルを発表“：４月２４日

・PC WEB：”アップル「MacBook Pro」に17インチモデル、2.16GHzのCore Duo搭載” by Yoichi Yamashita：４月２５日

・PC Watch：”アップル、17型液晶搭載のMacBook Pro“：４月２５日

・デジタルARENA：”インテルCore Duo搭載！ 17型液晶の新MacBook Pro“：４月２５日

・ITpro：”米Apple，17インチのIntel Macノート「MacBook Pro」を来週発売“：４月２５日

・San Francisco Chronicle：”Apple rolls out high-end MacBook laptop 17-inch, $2,799 Pro is largely designed for graphic artists and media workers” by Ellen Lee：４月２５日

・TUAW：”17 inch MacBook Pro: a video pro’s dream” by Scott McNulty：４月２５日

・Macin’ Blog：”17インチMacBook Proしか出なかったってことは．．．“：４月２５日

Technorati Tags: Intel Mac, MacBook Pro